In dieser Folge spricht Helen mit dem lokalen Architekten Jaime Salvá, Gründer des Jaime Salvá Studio, um die Realitäten hinter dem Entwerfen und Bauen auf der Insel zu beleuchten. Von kostspieligen Fehlern, die Käufer beim Erwerb von Grundstücken machen, bis hin zu versteckten rechtlichen und städtebaulichen Fallstricken, die ein Projekt zum Scheitern bringen können – Jaime teilt praktische Einblicke aus fast zwei Jahrzehnten Erfahrung.
Sie erörtern, warum eine sorgfältige Prüfung weit über rechtliche Überprüfungen hinausgeht, wie uneinheitliche Auslegungen von Planungsvorschriften Projekte beeinflussen können und warum Baugenehmigungen Jahre dauern können – was manchmal die Rentabilität einer gesamten Investition verändert. Jaime stellt zudem ein neues Schnellverfahren vor, das den Prozess für Bauträger revolutionieren könnte.
Über die technische Seite hinaus taucht das Gespräch in Jaimes Philosophie ein: warum er glaubt, dass es bei großartiger Architektur nicht um Stil geht, sondern darum, Probleme zu lösen, den Lebensstil zu verstehen und Häuser zu schaffen, in denen man sich wohlfühlt. Von seinen Anfängen in Barcelona und Kalifornien, wo er an hochwertigen Wohnprojekten arbeitete, bis hin zur Gestaltung einiger der begehrtesten Luxusimmobilien Mallorcas bietet seine Perspektive sowohl Fachwissen als auch Klarheit.
Wenn Sie den Kauf, den Bau oder eine Investition in Immobilien auf Mallorca in Erwägung ziehen, bietet Ihnen diese Folge einen fundierten Insider-Einblick darin, was Sie erwarten können – und was Sie vermeiden sollten.
Wann und wo kann ich zuhören?
Der Mallorca Living Podcast geht am 9. April an den Start und wird alle zwei Wochen neue Episoden veröffentlichen.
Sie können zuhören und ansehen auf:
▶️ YouTube
▶️ Spotify
🎧 Apple Podcasts
🎧 Amazon Music
Beteiligen Sie sich an der Konversation
Dieser Podcast ist für dich – und wir würden uns freuen, wenn du dabei bist.
📬 Hast du Feedback?
💬 Willst du uns jemanden für ein Interview vorschlagen?
💡 Sie haben ein Thema, das wir gerne erforschen würden?
Lassen Sie es uns wissen!
Transkript
Kapitel 1: Jaime Salvá über die häufigsten Fehler beim Immobilienkauf
Hallo und willkommen. Ich bin Helen Cumins und das ist Mallorca Living, ein Raum für alle, die davon träumen, Mallorca zu ihrem Zuhause zu machen. Heute freue ich mich sehr, den lokalen Architekten Jaime Salvá begrüßen zu dürfen, der für Jaime Salvá Studio Architecture and Interior Design mit Sitz in Santa Catalina verantwortlich ist. Tauchen wir ein.
Hallo Jaime, danke, dass du hier bist.
Danke für die Einladung.
Wir kennen uns schon sehr, sehr lange. Wann hast du dein Unternehmen gegründet?
Ich habe mein Unternehmen 2006 auf der Insel gegründet.
Ich glaube, um diese Zeit herum haben wir uns kennengelernt, richtig?
Genau. Ja.
Ich habe mein Unternehmen 2003 gegründet, also kamst du kurz danach. Du bist aus Mallorca. Aus welchem Teil?
Aus Palma.
Palma. Du bist ursprünglich aus Palma. Du hast die Insel zum Studieren verlassen und bist wieder zurückgekommen. Richtig. Darauf kommen wir später noch zu sprechen, aber ich möchte dir die schwierige Frage stellen: Was ist der Fehler, den die meisten Ausländer machen, wenn sie darüber nachdenken, hier auf Mallorca ein Grundstück zu kaufen und ein Haus zu bauen?
Gute Frage. Denn es gibt verschiedene Arten von Projekten: Es gibt die Leute, die ein bestehendes Haus kaufen, Leute, die ein leeres Grundstück kaufen, um ein neues Haus zu bauen, und dann gibt es städtische und ländliche Grundstücke. Aber im Allgemeinen würde ich sagen, dass wir in diesen 20 Jahren im Büro sehr, sehr viel sehen. Ich denke, es ist entscheidend, alles sehr gut zu prüfen — nicht nur die rechtlichen Fragen, sondern auch die städtebaulichen Fragen mit der Stadtplanungsabteilung der jeweiligen Gemeinde — bevor man kauft.
Kapitel 2: Mallorcas komplexe Immobilienplanung und rechtliche Fragen verstehen
Genau. Wie geht man dabei vor? Wie ist der Prozess?
Das hängt davon ab, ob es ein bestehendes Haus ist oder — nun, lassen Sie uns ein paar Szenarien aufstellen. Wenn Sie hier ein Grundstück kaufen und sagen wir, es hat eine Baugenehmigung oder es hat keine. Wenn es ein leeres Grundstück ist, ist es entscheidend, die städtebaulichen Vorschriften für dieses Grundstück zu prüfen, denn die städtebaulichen Vorschriften ändern sich mit der Zeit, und wir vertrauen keinem Papier. Wir fragen erneut nach allen Papieren oder den Topografien über Ihren Zeichnungen, um die Größe des Grundstücks zu kennen. Wir prüfen die Größe des Grundstücks mit dem Grundbuch, mit dem Kataster, mit der Stadtplanungsabteilung. Und es gibt auch all die anderen Details, wie zum Beispiel die “Novial” — das ist vielleicht, dass die Gemeinde die Grenzlinie Ihres Grundstücks auf der Straßenseite ändern kann. Manchmal. Also müssen wir prüfen, ob dies die Situation dieses particular Grundstücks ist.
Und im Grunde ist das bei einem leeren Grundstück so. Bei einem bestehenden Haus müssen wir einen sehr guten Prozess durchführen. Es ist wichtig, Zeichnungen des bestehenden Hauses aus der Zeit zu haben — die aktuellsten. Wir machen sie gerne in unserem Moment; wir vertrauen keinen anderen Zeichnungen — um die Realität zu prüfen und mit den neuesten Zeichnungen zu vergleichen, die im neuesten von der Gemeinde genehmigten Projekt enthalten sind.
Okay. Also gehen Sie buchstäblich mit einer Kopie dessen, was im Grundbuch eingetragen ist, dorthin und untersuchen dann, was physisch vor Ort ist, und vergleichen beides, um sicherzustellen, dass es übereinstimmt.
Ja. Und besonders in der Stadtplanungsabteilung sehen wir viele, viele Male Unterschiede, und wir müssen diese Unterschiede analysieren. Ich meine, jeden Unterschied muss man in der Abteilung aktualisieren, aber viele Male geschieht diese Aktualisierung über die Jahre nicht. Also einige davon kann man legalisieren und einige nicht. Und man muss wissen, ob man ein Haus mit Volumen oder Details kauft — vielleicht ist es eine Terrasse oder eine Pergola oder was auch immer, oder ein Parkplatz — das noch nicht offiziell von der Gemeinde genehmigt ist. Und manchmal kann man es selbst wenn man will nicht legalisieren.
Okay. Und warum wäre das der Fall? Weil es gegen die aktuellen Planungsvorschriften verstößt.
Genau. Meistens ist es, weil irgendwann Leute Erweiterungen gebaut haben, ohne Genehmigungen zu beantragen. Und andere Situationen sind, weil — vor langer Zeit, ich spreche von etwa 30 Jahren — die Gemeinden die Endbescheinigungen nicht so prüften wie heute, und einige bestehende Häuser wurden nicht gemäß dem genehmigten Projekt gebaut, aber sie haben die Endbescheinigung.
Im Grunde wurde also ein Plan vorgeschlagen und bei der Planungsabteilung eingereicht, aber was tatsächlich gebaut wurde, war anders.
Genau. Und niemand — vor 30 Jahren hat das vielleicht niemand geprüft.
Genau. Und das Haus ist angeblich legal, weil es im Grundbuch, im Kataster, legal erscheint. Aber vielleicht ist es zum Beispiel einen Meter höher als das genehmigte Projekt. Aber es ist schwer, diesen Unterschied zu prüfen. Es ist leicht zu erkennen, wenn man einen Parkplatz erweitert hat, zum Beispiel, weil es ein bestehendes Volumen ist, das vorher nicht da war, und man es sogar in Google Maps prüfen kann, wenn man in die Vergangenheit geht. Aber wenn Ihr Haus einen Meter höher ist, ist es schwer zu prüfen. Und wenn man all diese Prüfungen nicht macht, weiß man es nicht.
Und in Zukunft, wenn Sie das Haus erweitern wollen, zum Beispiel, oder eine Renovierung durchführen, die eine größere Genehmigung erfordert, ist es vorgekommen, dass wir bei der Gemeinde beantragen und sie sagen: “Sie können nicht, weil dieses Haus nicht legal ist — obwohl es die von uns genehmigte Endbescheinigung hat und im Register steht und alles korrekt erscheint.” Und diese Kunden können das Haus nicht erweitern oder die Renovierung durchführen, die sie wollten.
Wir hören oft von dieser Situation. Es ist keine Seltenheit. Würdest du zustimmen? Es ist ziemlich häufig.
Es ist ziemlich häufig, und besonders in bestimmten Gemeinden. Zum Beispiel hatten wir in dieser letzten Situation, die ich erwähnt habe, in einer bestimmten Gemeinde in den letzten fünf Jahren etwa fünf oder sechs gleiche Situationen.
Also haben sie nie eine Kontrolle durchgeführt, bevor sie die Endbescheinigungen ausgestellt haben. Ich weiß nicht warum — vielleicht ohne zur Baustelle zu gehen. Aber jetzt kam es ans Licht, und daher konnten die Kunden nicht weitermachen. Nun, je nach Situation können wir dieses Problem lösen oder vielleicht nicht. Und vielleicht muss das Haus so bleiben, wie es heute ist. Sie können das genehmigte Volumen erhalten, aber ohne Erweiterungen oder Änderungen der städtebaulichen Parameter. Ich meine, Sie können innen renovieren, Sie können Arbeiten durchführen, aber ohne die Gebäudefläche, die Grundfläche oder das Volumen zu beeinflussen.
Kapitel 3: Die tatsächlichen Kosten und der Zeitaufwand für die Immobilien-Due-Diligence
Ich möchte dich zwei Dinge fragen. Wie lange dauert es und wie viel kostet es bei einem normal großen Haus? Ich sage nicht ein super großes Haus, sondern nur ein typisches Haus hier. Wie viel kostet es, diese Untersuchungen durchführen zu lassen, die Due Diligence vor dem Kauf, und wie schnell kann man sie bekommen? Nur um den Leuten eine Vorstellung zu geben, bevor sie etwas kaufen oder sich zu etwas verpflichten, was sie tun könnten.
Das Erste, was wir analysieren müssen, sind die aktuellen Zeichnungen, die bestehende Situation. Also muss ein Topografie-Vermesser zur Baustelle gehen und die Grundrisse, Ansichten, Schnitte mit der Koordinatenreferenz erstellen, die die Gemeinden heute verlangen. Und das dauert je nach Größe des Hauses etwa Wochen — einen Monat vielleicht — und die Kosten könnten je nach Größe zwischen 5.000 und 10.000 Euro liegen.
Und dann muss ein Architekturbüro diese Zeichnungen erhalten, sehr sorgfältig prüfen, und je nach Situation ist es notwendig, zur Gemeinde zu gehen, um das Archiv nach dem neuesten genehmigten Projekt zu fragen. Manchmal gibt es eine kleine Gebühr, die an die Gemeinde zu zahlen ist, um diese Dokumente zu erhalten. Und es muss prüfen, vergleichen und einen Bericht erstellen, der sagt: Das ist in Ordnung, das ist nicht in Ordnung, das hat diese Lösung, dieses andere. Die Gebühren für das Architekturbüro hängen also stark von der Situation ab. Wenn alles einfach zu lösen ist und alles legal ist, ist es weniger Zeit. Wenn es Schwierigkeiten gibt, mehr.
Und wenn es nur das wäre — wenn man einen vollständigen Bericht über die Situation möchte — wäre das sicherlich ratsam, wenn die Käufer, die neuen Eigentümer, eine große Renovierung einer Immobilie vornehmen wollen. Es wäre sicherlich ratsam. Aber für jemanden, der nur eine Kontrolle haben möchte — na ja, das ist gebaut, das steht im Grundbuch — es gibt Leute da draußen, die diese Vermessungen durchführen, oder? Und sie werden ihnen basierend auf dem, was im Grundbuch eingetragen ist und was hier ist, sagen, das ist die Situation.
Ja. Aber ich denke, es gibt verschiedene Teile parallel. Der rechtliche Aspekt ist entscheidend, sicher. Man muss wissen, was man kauft und was im Grundbuch und im Kataster und allem steht. Aber manche Leute übersehen den Prozess der Stadtplanungsabteilung — ich meine, die Prüfung. Also ich denke, es ist auch wichtig, selbst wenn man keine Renovierung in Betracht zieht, weil der Wert des Hauses sich in Zukunft ändern könnte.
Ja, je nach den Legalitäten.
Genau. Ja.
Kapitel 4: Mallorcas ländliche Amnestie und inkonsistente Planungsvorschriften
Können wir über die aktuelle Amnestie sprechen, die meines Wissens noch etwa ein Jahr besteht?
Die Amnestie für ländliche Gebiete — ja. Aber das hängt sehr von jeder Situation ab. Es ist wahr, dass Häuser, die nicht legalisiert werden konnten, heute können wir. Aber es erfordert auch eine vollständige Studie, weil es von vielen, vielen Dingen abhängt. Also ist es schwierig zu verallgemeinern. Aber diese Amnestie wird in einem weiteren Jahr enden, denke ich. Im Moment gibt es also eine Möglichkeit — je nach Situation — es könnte möglich sein zu legalisieren. Sagen wir, wenn Sie eine Immobilie kaufen und sie hat einen Swimmingpool und er war nicht in der ursprünglichen Planung, kann es je nach den aktuellen Gesetzen möglich sein, ihn zu legalisieren.
Genau. Dies ist hauptsächlich in den ländlichen Gebieten, in den ländlichen Grundstücken. Und die größte Einschränkung bei ländlichen Grundstücken, bei diesen Häusern, ist, dass wir heute mindestens 14.000 Quadratmeter Grundstück brauchen, um zu bauen. Also wurden diese Häuser normalerweise auf Grundstücken mit weniger als dieser Mindestanforderung gebaut. Aber das Haus selbst muss, sobald wir die Situation legalisieren, ohnehin den heutigen städtebaulichen Vorschriften entsprechen. Aber es ist etwas, das sich sehr lohnt, wenn ein Eigentümer die Möglichkeit hat, seine aktuelle Immobilie zu legalisieren, weil das Haus legal wird und der Wert sich ändert.
Und ein weiterer wichtiger Punkt, den du mir kürzlich erwähnt hast, ist, dass die Gesetze immer strenger werden, oder? Weil es dieses Gefühl gibt, die Insel nicht überentwickeln zu wollen und so weiter. Also wieder die Einschränkung: Welche Genehmigung man heute bekommen könnte, könnte in fünf Jahren sehr schwer zu bekommen sein.
Ja. Heute eine Baugenehmigung zu bekommen ist komplizierter als vor Jahren. Wie du sagtest, mit der Zeit gibt es immer mehr und mehr Regeln. Und das Frustrierende für uns sind nicht die Regeln — weil ich denke, dass wir Regeln brauchen — sondern die Auslegung dieser Regeln. Und wir sehen, dass wir für dieselben Regeln, für denselben Artikel manchmal unterschiedliche Auslegungen bekommen, je nach Gemeinde.
Je nach Gemeinde, und sogar je nach Architekt in der Gemeinde, der Ihr Projekt prüft.
Okay. Es könnte also vier oder fünf Architekten in derselben Gemeinde geben, und jeder hat eine andere Auslegung.
Ja. Und wenn wir das Projekt entwerfen, wissen wir nicht, welcher Architekt für das Projekt zuständig sein wird. Also können wir uns nicht mit ihm treffen und sehen, was Ihre Auslegung dieses Artikels ist, wissen Sie. Dann reichen wir das Projekt ein und je nach Gemeinde erhalten wir nach einem Jahr oder zwei Jahren oder drei Jahren Kommentare. Und wir hatten viele Situationen — zum Beispiel Nachbarhäuser, Projekte, die im selben Jahr bei der Gemeinde eingereicht wurden, erhielten unterschiedliche Auslegungen derselben Regeln. Also ein Projekt war — wir dachten, das passiert nur Ausländern. Es ist nicht so. Es passiert auch Einheimischen.
Ja. Ich denke, das ist das Frustrierendste überhaupt. Weil das Gesetz das Gesetz ist, oder? Und obwohl es vielleicht 40 verschiedene Gemeinden auf der Insel gibt, ist es nicht nur jede Gemeinde, sondern jeder einzelne Architekt kann diese unterschiedlich auslegen. Was für dich sehr frustrierend sein kann.
Ja, das ist es. Ich denke, es ist der schlimmste Teil unseres Berufs.
Kapitel 5: Baugenehmigungen mit dem neuen ECUS-System beschleunigen
Weil wir unseren Beruf lieben, aber wir mögen es nicht, drei Jahre später andere Kommentare zu erhalten als für das Grundstück, für das man annimmt, dass man die Genehmigung bekommen würde.
Also Jaime, zu diesem Punkt über Projekte und so weiter: Es kann lange dauern, hier eine Baugenehmigung zu bekommen, und manchmal ist es etwas, das Investoren oder Leute, die kaufen wollen, abschreckt. Was ist deine Empfehlung dazu?
Nun, du hast gesagt, es ist eine lange Zeit. Es ist ein langer Prozess und es hängt von der Gemeinde ab. Bei einigen haben wir in sechs oder sieben Monaten die erste Rückmeldung von der Gemeinde, bei anderen in zwei oder drei Jahren. Aber kürzlich haben wir über — der Name ist ECUS, “antidat control” oder städtebaulich — es ist eine Situation auf Mallorca, wo es private Unternehmen auf dem Festland gibt. Im Moment gibt es sieben, und sie können offiziell mit den Gemeinden, mit den Verwaltungen arbeiten. Auf dem Festland arbeiten sie seit einiger Zeit. Also haben wir die Möglichkeit, anstatt das Projekt bei der Gemeinde einzureichen und zu warten, jetzt sehr kürzlich können wir dasselbe Projekt bei diesen privaten Unternehmen einreichen.
Sie berechnen eine Gebühr, aber es funktioniert. Also können sie das Projekt in Wochen statt in Jahren prüfen.
Und du hast tatsächlich einen Antrag gestellt — du hast einen Antrag für eines deiner Projekte eingereicht.
Ja. Wir haben ein paar Projekte und die Gebühren waren nicht so hoch. Sie betragen 8.000 Euro. Und in etwa vier oder fünf Wochen kann man die erste Rückmeldung haben. Und sobald wir die ersten Kommentare gelöst haben — in einer Woche lösen sie die Kommentare erneut — und dann, sobald wir den positiven Bericht von ihnen haben, können wir das Projekt wie immer bei der Gemeinde einreichen, aber mit diesem Bericht von diesen Unternehmen, und das Projekt geht direkt an die “Conjo de Entidad” zur Unterzeichnung. Also umgeht man — genau — sie gehen nicht mehr zu den Architekten der Gemeinde.
Es ist also sehr neu. Ich habe gehört, es funktioniert gut in einigen Gemeinden, aber einige sind, sagen wir, widerstandsfähiger. Es kann sein, dass alle es in Zukunft tun werden, aber in einigen Gebieten — wie ich mit einem Projektmanager in Pollença gesprochen habe, zum Beispiel, und ich glaube, das ist ein Weg, der in Pollença derzeit nicht verfügbar ist, aber in Orten wie Palma oder Manacor akzeptieren sie es. Es ist also etwas — es ist keine Regel, die für alles gilt. Und es ist städtisch.
Städtisch, ja. Die ländlichen Projekte müssen zu verschiedenen Abteilungen gehen, also funktioniert es bisher nicht mit ländlichen Projekten, nur mit städtischen.
Einer der Gründe dafür ist, dass es solche Verzögerungen gegeben hat — ich meine, ich habe gehört, bis zu sechs Jahren kann es dauern, eine Genehmigung in einigen Gebieten zu bekommen, wegen des Arbeitsrückstands und der Unterbesetzung und so weiter. Und diese Zeit ist — weil die Baukosten mit der Zeit steigen. Was wir bei Projekten sehen, die 2018 eingereicht wurden, zum Beispiel, und jetzt 2026 erhalten wir die Baugenehmigung für einige von ihnen. Also sehen wir, dass die Kostenvorstellung, die der Kunde hatte, als er das Grundstück kaufte, heute nicht realistisch ist. Sie ist vielleicht doppelt so hoch.
Genau. Und so müssen wir etwas tun. Je nach Projekt müssen wir das Projekt ändern oder die Größe reduzieren oder prüfen, wie wir die Kosten senken können. Und das bedeutet eine neue Bearbeitung, wissen Sie, weil es manchmal eine endlose Geschichte ist, ebenso wie die Arbeit mit Kunden wie.
Kapitel 6: Jaime Salvás kundenorientierte Architekturdesign-Philosophie
Privatkunden — du arbeitest viel mit Bauträgern, tatsächlich. Ich denke, einige deiner herausragendsten Arbeiten habe ich durch einige der Bauträger gesehen, mit denen du arbeitest. Willst du mir etwas über deine Arbeit, deinen Stil, deine Philosophie erzählen?
Nun, meine Philosophie ist, dass ich gerne sage, dass ich keinen Stil habe, ich habe eine Methode. Weil es vom Projekt abhängt. Ich denke, gute Architektur ist die, die die Situation jedes Projekts prüft. Wir müssen wissen, für wen das Gebäude ist — ein Haus zum Beispiel. Was ist die Umgebung? Was ist die Situation des Grundstücks? Die Gemeinde auch, die Aussicht, die Privatsphäre des Grundstücks, das Budget des Kunden und der Lebensstil. Wenn wir für Bauträger arbeiten, ist die Situation die, dass wir meistens nicht wissen, wer der Endkunde sein wird. Also müssen wir uns ein Haus vorstellen, das auf dem Markt verkäuflich sein könnte. Und andererseits, wenn wir den Endkunden haben, können wir den Lebensstil jeder Familie ausführlicher besprechen: ob sie Kinder haben, Haustiere, ob sie gerne kochen oder wie viele Autos sie haben, ob sie Partys machen. Und so ist die Idee, so viele Inputs wie möglich zu bekommen, dann anzufangen zu arbeiten und all diese Inputs zu lösen. Und ich sage gerne, dass manchmal das Projekt sich von selbst ergibt, wenn man alle Inputs hat.
Okay. Und du sagst, dass du zuhörst — ich denke, eines der Schlüsselelemente für dich ist, auf die Bedürfnisse des Kunden zu hören.
Ja, ich denke schon. Weil ich denke, dass Architektur eine Dienstleistung ist und für den Kunden ist. Aber wir müssen entwerfen — ich meine, ich sage nicht, dass wir zeichnen müssen, was der Kunde sagt, weil manchmal der Kunde nicht weiß, was er braucht, oder etwas sagt, aber nicht merkt, dass er es anders braucht. Und so müssen wir mit unserer Erfahrung ihnen alle Möglichkeiten aufzeigen. Und manchmal ändert sich das Briefing durch Gespräche. Aber ich mache ein Design für diesen Kunden, nicht für mich selbst.
Und ich muss sagen, ich denke, das ist eines deiner einzigartigen Talente — dass du keine Diva als Architekt bist. Weil es einige wunderbare Architekten da draußen gibt, aber sie sind mehr wie Künstler. Sie wollen nur ihr Haus bauen, nicht unbedingt für den Kunden.
Ja. Ich möchte das bestmögliche Architekturdesign machen. Aber nachdem alle Anforderungen gelöst sind — und der Kunde ist dieselbe Anforderung wie die Ausrichtung oder die Hanglage des Grundstücks oder die Größe.
Ja. Aber ich sehe, wie du arbeitest, es ist sehr viel zusammen mit dem Kunden. Das ist es, was ich fühle. Es ist ein Prozess, den ihr sehr gemeinsam macht. Du bringst deine Talente ein und dann bringt der Kunde seine Wünsche ein und irgendwie schafft ihr zusammen etwas Wunderbares.
Ja, es ist ein langer Prozess. Also müssen wir eine gute Beziehung zu den Kunden haben, und manchmal werden sie Freunde. Und ich denke, das Feedback ist entscheidend.
Aber mit Bauträgern — und ich kenne einige von ihnen, mit denen du persönlich arbeitest — ich bin sicher, sie bringen auch viel Erfahrung und Wissen mit, weil offensichtlich jedes Mal, wenn du ein Projekt baust, ein neues Haus baust, hast du etwas aus diesem Prozess gelernt, oder? Also arbeitet ihr viel mit ihnen zusammen und du hast den Vorteil ihrer Erfahrung, deiner Erfahrung. Also könnt ihr wirklich etwas Unglaubliches schaffen, oder?
Ja. Weil wir viel lernen, nicht nur von unseren Kunden, sondern auch von den Immobilienmaklern, von den Unternehmen, mit denen wir arbeiten — besonders bei der Arbeit mit Bauträgern, weil wir wissen müssen, was die Leute suchen. Also wissen sie manchmal besser Bescheid als wir, weil wir nicht ans Telefon gehen oder versuchen, die Immobilie zu verkaufen. Also zeigen sie die Immobilie den Kunden und kennen die Kommentare, die die Kunden machen, und das Briefing von, sagen wir, einer Standardfamilie, die hier ein Haus kauft. Anzahl der Schlafzimmer, ob sie Badewanne oder Dusche mögen, ob sie offene Küche oder versteckte Küche mögen — alle möglichen Dinge. Wir müssen wissen, was der Markt sucht.
Also kümmerst du dich auch um die Innenarchitektur. Ist das richtig? Die Bäder, die Böden, die Materialien.
Ja. Genau.
Also sagst du, du musst es nicht tun, aber du machst es gerne als ein komplettes Projekt, oder?
Ja. Ich mache gerne alles, weil ich dann die Kontrolle über das Design des Hauses habe. Ich glaube, Architektur ist innen und außen. Ich glaube nicht, dass es nur außen ist. Aber manchmal hat der Kunde seine eigenen Innenarchitekten, also arbeiten wir in diesen Situationen mit ihnen zusammen und bilden ein Team. Aber wenn wir können — ich meine, mein Vater war Innenarchitekt, meine Schwester studierte auch Innenarchitektur. Also ist es etwas, das in meiner Familie liegt. Also genieße ich es, alles an einem Projekt zu machen und die Kontrolle über das Konzept des Hauses zu haben und die Beziehung zwischen der ersten Linie und dem letzten Griff, wissen Sie.
Kapitel 7: Von den Herausforderungen des Betons zum mediterranen zeitgenössischen Design
Sehr gut. Welches Projekt, das du gemacht hast, macht dich am meisten stolz? Welches ist dein Projekt, das heraussticht, und warum?
Es ist schwer zu sagen, weil es ist, als ob du zwei Kinder hast und eines wählen musst. Aber ich genieße meinen Beruf sehr. Ich würde sagen, dass wir ein Betonhaus gemacht haben, das anders ist als die anderen Projekte, die wir machen. Und ich habe dieses Projekt wirklich genossen, weil es eine Herausforderung für alle im Team war — für mein Büro, aber auch für das Büro des technischen Architekten, für den Bauunternehmer und für den Bauträger — weil es ein Risiko war.
Und hat es sich verkauft?
Es hat sich sehr schnell verkauft, wirklich. Und wir haben in etwa 10 Monaten gebaut.
In welchem Gebiet war es?
In Calvià. Und ich denke, es war ein Erfolg.
Und wirst du dann mehr Betonhäuser bauen?
Wir arbeiten daran. Wir haben einige Projekte, die derzeit auf die Baugenehmigung warten, und die Idee ist, in Beton zu bauen.
Und was ist mit Holzhäusern?
Nun, ich habe nicht mit Holzhäusern gearbeitet, aber wir waren kurz davor, in Bossa eines zu machen, aber dann wechselten die Eigentümer und sie werden ein traditionelles Bausystem verwenden. Aber ich denke, Bauen in Holz, Stahl oder Beton hängt von der Situation ab — es könnte sehr gut funktionieren und beeinflusst manchmal das Design nicht, weil man nicht sieht, was hinter den Wandoberflächen ist. Aber ich würde es gerne machen.
Wie hat sich dein Stil über die Jahre entwickelt? Wenn du an die Projekte denkst, die du 2006 gemacht hast, bis zu dem, was du jetzt machst, erkläre uns, wie die Reise war.
Der Stil — ja. Ich sage gerne, dass wir mediterranen zeitgenössischen Stil machen. Zeitgenössisch, weil wir ihn heute machen, und mediterran, weil wir hier sind. Also ich denke, der Schlüssel ist, Tradition mit dem aktuellen Lebensstil zu mischen, auszugleichen. Wenn wir also auf die vernacular Häuser zurückblicken, sehen wir, dass sich die Funktionalität geändert hat, weil die Familien, die Struktur der Familien sich geändert hat, der Lebensstil sich geändert hat. Also ich denke nicht, dass es eine gute Idee ist, dem Layout eines Hauses von vor Jahrhunderten zu folgen. Aber wir müssen wissen, dass wir am selben Ort sind. Also einige der Anforderungen sind dieselben: das Licht, die Aussicht, das Wetter, der Lebensstil, der mediterrane Lebensstil, den wir den größten Teil des Jahres mehr draußen als drinnen leben. Also müssen wir diese vernacular Anforderungen in den Lebensstil von heute interpretieren.
Heute arbeiten Familien, aber zu Hause ist die Küche völlig anders. Alles ist jetzt offen.
Genau. Früher war die Küche versteckt, und jetzt ist sie ein Schlüsselort, ein sozialer Bereich des Hauses. Die Leute machen Sport zu Hause. Familien haben normalerweise weniger Kinder als früher. Also hat sich alles geändert. Also müssen wir die Funktionalität anpassen, aber lokale Materialien und vernacular Details berücksichtigen.
Kapitel 8: Jenseits der Größe: Was Luxusarchitektur wirklich ausmacht
Und was sind die normalen Anforderungen eines Luxushauses? Was ist die Erwartung einer Person, die ein luxuriöses zeitgenössisches mediterranes Haus sucht?
Auf den ersten Blick würde ich sagen, dass es die Lage ist, sicher, und die Größe des Hauses. Aber am Ende ist unsere Aufgabe, das bestmögliche Design zu machen, weil ich glaube, dass Luxus nicht Quadratmeter oder die Kosten eines Materials ist, sondern Luxus ist, sich wohl zu fühlen, wo man lebt. Und manchmal weiß man nicht warum — und manchmal ist es, weil das Haus gut ausgerichtet ist, weil man eine Querlüftung hat, die sich gut anfühlt mit der Luft, die man atmet. Manchmal sind es die Proportionen, weil wenn man einen riesigen Wohnbereich hat, aber er ist, sagen wir, schmal, ist es schwieriger, dort zu leben, als wenn man einen kleineren Raum hat, aber die Proportion ist sehr korrekt.
Und auch müssen wir die Sonnenschutzmaßnahmen berücksichtigen — überdachte Terrassen haben, die die Sonne im Inneren schützen, und dass die Funktionalität gut funktioniert, dass die Materialien gut ausgewählt wurden, je nach den Anforderungen. Also natürlich sind die Kosten der Materialien auch ein Input und die Größe der Häuser. Aber ich konzentriere mich lieber mehr auf das Design. Und auch ich denke, der Wert von riesigen Häusern heute ist das Design, weil es heute viele große Häuser auf Mallorca gibt. Aber jemand, der Millionen für ein Haus ausgeben will, will ein gutes Design. Und heute denke ich, wir haben großes Glück, auf der Insel zu arbeiten, weil Architektur, denke ich, wichtig für die Gesellschaft ist.
Ich würde dich gerne um einen Gefallen bitten. Mallorca Living ist ein Video-Podcast, der denen gewidmet ist, die davon träumen, sich hier auf Mallorca ein Leben aufzubauen. Das ist ein sehr persönliches Projekt für mich, bei dem ich wunderbare Geschichten über Menschen teilen kann, die tatsächlich den Übergang nach Mallorca geschafft haben. Ich würde dich gerne bitten, diesen Kanal zu abonnieren, denn es hilft dem Kanal zu wachsen und stellt sicher, dass wir weiter wachsen und gedeihen und so viele Menschen wie möglich erreichen, die daran interessiert sind, Mallorca zu ihrem Zuhause zu machen. Vielen Dank fürs Abonnieren und Liken und Teilen deiner Kommentare. Wir hören gerne deine Gedanken und dein Feedback. Vielen Dank.
Kapitel 9: Die Anziehungskraft von Son Vidas Luxusvillen und Aussichten erkunden
Also Jaime, ich wollte dich ein wenig über den Ort fragen, an dem ich hier in Son Vida lebe, weil du mir vor einigen Jahren bei der Renovierung meines Hauses geholfen hast und auch viele Häuser hier in Son Vida gebaut hast. Kannst du uns über dieses Gebiet, diese Zone erzählen?
Nun, dieses Gebiet ist erstaunlich, es hat erstaunliche Aussichten über Palma. Es ist eines der vielleicht wichtigsten Gebiete in Palma für den Bau von Villen. Ich denke, einer der technischen Aspekte ist, dass die Mindestanforderung für Grundstücke in den meisten von ihnen 2.000 Quadratmeter beträgt — es gibt einen Teil, der tausend ist — und 40% Gebäudefläche der Größe des Grundstücks. Das bedeutet, dass, wenn Sie ein großes Haus bauen wollen, Son Vida ein Ort dafür ist. Und dann leben Sie auf dem Hügel mit Blick auf die Stadt, die etwa 10 Minuten von Palma entfernt ist.
Wirklich? Ja.
Und warum hat es sich zu einem so exklusiven Gebiet auf der Insel entwickelt, glaubst du?
Nun, ich denke, wegen der Aussichten — das ist der Ursprung. Und mit der Zeit gab es, denke ich, Vorschriften, die in diese Richtung gingen, sich auf dieses Gebiet für den Bau großer Häuser zu konzentrieren. Deshalb ist die Gebäudefläche 40% statt 30%, was in anderen Teilen der Insel üblich ist, und die Mindestgröße der Grundstücke ist 2.000 Quadratmeter statt tausend oder 500 in anderen Gebieten.
Und ich denke, ein weiterer wichtiger Faktor bei Son Vida ist die Sicherheit, oder? Es gibt nur eine Straße hinein und eine Straße hinaus, und es gibt 24-Stunden-Sicherheit und solche Dinge. Also eignet es sich dafür.
Und der Golf auch. Und ich denke, die Nähe zu Palma, weil man hier das Gefühl hat, auf dem Land zu leben, aber tatsächlich ist man wirklich 10 Minuten von der Stadt entfernt.
Kapitel 10: Warum es sich lohnt, alte Häuser abzureißen und neu zu bauen
Es gibt sehr wenige Grundstücke in Son Vida übrig. Also ich schätze, viele der Projekte jetzt sind, dass du tatsächlich alte Gebäude entfernst und neu baust. Ist das als Bauträger noch rentabel? Es scheint so.
Ja. Manchmal ist es die bessere Option. Manchmal scheint es nicht die bessere Option zu sein. Aber wenn wir analysieren, wenn wir ein großes Renovierungsprojekt eines bestehenden Hauses machen wollen, ist manchmal der Kostenunterschied nicht groß im Vergleich dazu, alles abzureißen und ein neues Gebäude zu bauen und die Technologie von heute zu nutzen.
Denn natürlich haben sich in den letzten 20 Jahren für Häuser Dinge wie Fußbodenheizung, Klimaanlage, Isolierung — all diese Dinge dramatisch verbessert. Richtig.
Ja. Weil wir manchmal vom bestehenden Haus nur ein Skelett lassen wollen, um die neuen großen Fenster einzusetzen, wo wir in der Vergangenheit die kleinen Fenster und Wände hatten, und der Abriss dieser spezifischen Bereiche ist schwieriger als alles abzureißen. Normalerweise ist es teurer, alles abzureißen, aber ich sage, dass wenn man den Unterschied und den Wert des Endergebnisses analysiert, es manchmal besser ist, ein neues zu bauen.
Ja, ich denke, jedes Haus in meiner Straße in den letzten 25 Jahren wurde tatsächlich zu diesem Zeitpunkt neu gebaut. Ich denke, unseres könnte das einzige sein, das noch steht. Nein, ich scherze. Aber es ist fast alles in dieser Straße. Es ist wirklich unglaublich.
Also ist es erstaunlich, dass das jetzt passiert — dass man ein altes Haus kauft, es abreißt, neu baut, und es am Ende viel wertvoller sein kann.
Ja. Weil, wie du sagst, es mit der Zeit weniger gute Lagen für leere Grundstücke gibt. Also ist die Alternative, gut gelegene bestehende Häuser zu kaufen und zu bauen.
Kapitel 11: Jaime Salvás architektonische Reise: Von Barcelona zu George Lucas
Ja. Also Jaime, ich möchte ein wenig über deinen eigenen Hintergrund sprechen. Wir haben am Anfang gesagt, du bist aus Mallorca, du bist ursprünglich aus Palma, aber nach der Schule hast du die Insel verlassen, oder? Willst du uns ein wenig über dein Studium, deine frühen Jahre in der Architektur erzählen?
Ja. Ich habe in Barcelona studiert. Es gibt hier auf Mallorca keine Architekturuniversitäten.
Und warst du immer auf diesem Weg der Architektur? War das deine Nummer eins?
Ja, ich meine, weil meine Familie im Geschäft war. Mein Vater war Innenarchitekt, der Onkel meines Vaters war Bauunternehmer. Und mein Vater hat auch in Barcelona studiert. Als ich also nach Barcelona ging, war meine Schwester in Barcelona seit — deine Schwester arbeitet jetzt mit dir zusammen.
Ja, die jüngste. Oh, deine jüngere Schwester.
Ja, sie ist Journalistin. Ja.
Aber die ältere studierte Innenarchitektur in Barcelona. Also war es für mich natürlich, dorthin zu gehen. Und ich habe diese sechs, sieben Jahre in Barcelona sehr genossen. Und dann, als ich fertig war, ging ich nach San Francisco, nach Kalifornien.
Und du hast an dem Haus einer sehr berühmten Person gearbeitet. Wie kam es dazu, am Haus von George Lucas zu arbeiten?
Ja, das Büro — nun, während des Studiums hatte ich diesen Traum, dass ich, wenn ich fertig bin, nach Kalifornien gehen würde. Es war wie ein Traum. Und ich ging dorthin, ohne Englisch zu sprechen und ohne jemanden zu kennen. Aber ich begann in einem Architekturbüro, einem wirklich schönen Büro. Ich habe es dort sehr genossen und ich habe dort noch Freunde. Und wir arbeiteten an Projekten im Silicon Valley oder an privaten Residenzen, und wie du sagst, George Lucas war einer unserer Kunden und ich war an seinem Haus in San Rafael beteiligt.
Also gab dir das deinen Start in Luxushäusern, oder?
Ja. Ich denke schon. Ich denke, es war wichtig, weil das Anspruchsniveau dieser Kunden mir sicherlich geholfen hat zu verstehen, wie man heute mit den Luxushäusern und mit den Kunden, die wir heute haben, arbeitet.
Kapitel 12: Ein erfolgreiches Studio und Team auf Mallorca aufbauen
Fantastisch. Und was hat dich dann nach Mallorca zurückgebracht? Ich schätze Familie, Freunde.
Und ich denke, es ist wichtig, wenn man aus Mallorca ist, hinauszugehen. Und wie viele Jahre warst du von der Insel weg?
Nun, sieben in Barcelona und eins in den USA. Acht Jahre. Aber ich denke, es ist wichtig, hinauszugehen, zu wachsen, zu lernen. Aber dann, wenn viele Leute von außerhalb Mallorcas hierher kommen, warum das Gegenteil tun? Also ich denke, ich hatte es sehr klar, dass ich hierher zurückkommen würde mit meinen Freunden, Familie und allem. Und ich fühle mich sehr glücklich, heute Architekt auf Mallorca zu sein, weil wir die Möglichkeit haben, an Projekten auf erstaunlichen Grundstücken zu arbeiten.
Aber für all die internationalen Kunden, oder? Also kulturell arbeitest du mit so vielen verschiedenen Nationalitäten und allem, und jeder ist einzigartig, weil sie besondere Anforderungen haben werden.
Genau, wegen ihrer Nationalität. Ich lerne gerne von den Kunden, weil hinter jedem Kunden eine Geschichte steht, und einige von ihnen haben Erfolg in ihrem Geschäft. Und ich sehe wirklich gerne, wie sie die Probleme lösen und wie sie in verschiedenen Situationen reagieren. Also für mich ist es ein Luxus, mich mit meinen Kunden zu treffen.
Wie viele Häuser hast du zu diesem Zeitpunkt auf Mallorca gebaut? Hast du die Übersicht verloren?
Nun, sicherlich mehr Projekte als gebaute Häuser, weil es sehr kompliziert ist, ein Haus aus vielen Gründen fertigzustellen. Ich habe die Zahl nicht, aber ich kann dir sagen, dass heute neue Projekte kommen, aber es ist schwierig, die alten fertigzustellen. Also haben wir im Moment mehr als 100 Projekte am Laufen.
Oh mein Gott, das ist so viel. Wie kommst du mit so vielen Projekten zurecht?
Ich habe ein gutes Team.
Das hast du, weil du auch extrem effizient bist. Ich muss sagen, wenn man mit dir zu tun hat, bin ich immer überrascht — wie du nichts liegen lässt. Du hast alles im Griff.
Ja. Aber die Sache ist, einige dieser Projekte warten bei der Gemeinde. Also erfordert das nicht mehrere Monate Arbeit. Also arbeiten wir nicht jeden Tag an hundert Projekten. Aber potenziell ja. In diesem Fall könntest du 10 oder 20 Projekte haben, die gerade gebaut werden, oder?
Mehr. Ja, genau.
Und dann bist du immer noch involviert und überwachst immer noch einige der Arbeiten.
Ja, sicher. Ich denke, im Moment sind wir 10 Leute im Büro. Und ich denke, ich möchte nicht mehr sein, weil ich dann die Kontrolle über die Designs verlieren kann. Also beginne ich gerne die Designs. Ich mache die Designs immer, und dann arbeitet das Team an diesen Designs. Aber für mich ist es heute sehr schwierig, jeden Tag alles zu prüfen mit all den Meetings und all den Baustellenbesuchen und allem. Also bevorzuge ich weniger Leute, weniger Projekte, aber die Kontrolle zu haben, als zu wachsen und nicht zu wissen, welches Projekt wir machen, wissen Sie.
Aber ich muss sagen, ich denke, du hattest großes Glück mit der Zeit, in der du angefangen hast. Weil ich denke, dass du zu diesem Zeitpunkt dein Geschäft ausgebaut hast, während die Insel wuchs — die Luxusprojekte, oder? Und wenn du heute versuchen würdest zu starten statt vor 20 Jahren, wäre es eine große Herausforderung, weil es viele etablierte Architekten gibt.
Ja. Ich denke wie du auf der Insel. Also für einen Neuen, der kommt, ist es nicht so einfach, oder?
Ja. Weil als ich anfing, hatten wir ein paar Jahre mit einer guten wirtschaftlichen Situation, und dann 2008 der Finanzcrash. Also der Finanzcrash war sehr, sehr schwierig. Und als ich das Büro eröffnete, war ich 26 Jahre alt, was für einen Architekten zu jung ist. Und so war es sehr schwierig, weil um zu starten — ich meine, um ein Projekt zu bekommen, musst du Projekte zeigen, die gemacht wurden, aber wenn du für ein Projekt sechs Jahre brauchst, wie kannst du anfangen, weißt du. Also waren es schwierige Zeiten.
Aber ich erinnere mich, du kamst zu unserem Business-Lunch, lerntest einige Leute kennen, bekamst ein Projekt, fingst an.
Nein, es war tatsächlich eine große Hilfe in diesem Moment, das Geschäft — ich erinnere mich sehr gut an diese Business-Lunches. Und ich denke immer, dass es damals eine schöne Gruppe von Leuten gab, weißt du, dass ihr alle zusammengearbeitet habt. Also hattest du vielleicht den Bauunternehmer dort, den Küchendesigner — also gab es verschiedene Kompetenzen und ihr habt euch alle zusammengetan und zusammengearbeitet und eure Geschäfte aufgebaut, oder?
Ja, genau. Das war ein wirklich schönes Netzwerk.
Es war. Ich meine, es ist heute immer noch so. Es ist nur so, dass die Leute wie du, du bist jetzt viel zu beschäftigt, um zu unserem Business-Lunch zu kommen, oder?
Ja. Aber in diesem Moment, als du anfingst, war es eine große Quelle.
Sehr hilfreich. Sicher.
Nun, ich möchte dir viele, viele weitere Jahre des Erfolgs wünschen. Ich habe deine Arbeit die ganze Zeit bewundert. Jedes Jahr nehmen wir einige deiner Projekte in unsere Magazine auf und wir bekommen immer sehr gutes Feedback. Und abgesehen davon, ein großartiger Architekt zu sein, bist du tatsächlich eine wirklich nette Person, mit der man arbeiten kann, und das kann ich aus persönlicher Erfahrung sagen. Also vielen Dank, Jaime, für alles, was du tust und deinen Beitrag zu Mallorca, denn am Ende bestehen deine Gebäude den Test der Zeit, oder?
Ja.
Und ich nehme an, als Mallorquiner ist das eine sehr schöne Sache, oder?
Ja. Sicher. Ja.
Also bevor du gehst, möchte ich dir unsere Schnellfeuerfragen stellen. Es wird interessant sein, was du denkst. Strand oder Berg?
Strand.
Strand. Ja. Und Sonnenaufgang oder Sonnenuntergang?
Sonnenuntergang.
Du bist ein Sonnenuntergang. Sommerhitze oder Winterruhe?
Sommerhitze. Ja. Also bist du wirklich ein Sommer Mensch. Siesta oder Fiesta?
Siesta mit Fiesta — mit einer schönen Siesta am Tag danach. Und Pa amb oli oder Ensaimada?
Pa amb oli.
Pa amb oli. Nordküste oder Südküste?
Norden.
Du bist ein Nordküsten-Mensch. Okay. Nun, vielen Dank, Jaime. Und wie ich sage, viele, viele weitere Jahre des Erfolgs auf Mallorca.
Vielen Dank, Helen. Danke.
Kapitel 13: Mallorca Living: Ihr Immobilienkäufer-Agenturservice
Wenn Sie davon träumen, Mallorca zu Ihrem Zuhause zu machen, lade ich Sie ein, unseren Immobilienkäufer-Agenturservice zu nutzen. Mit unserem Service und unserer Hilfe können wir Sie zum richtigen Ort führen, der zu Ihrem Lebensstil passt. Wir helfen Ihnen auch, das perfekte Zuhause zu finden, das zu Ihrem Traum passt. Kontaktieren Sie uns noch heute für eine Online-Beratung oder buchen Sie einen Termin und kommen Sie uns in Palma besuchen. Wir würden Ihnen gerne helfen, Ihren Übergang nach Mallorca Wirklichkeit werden zu lassen.
Kontakt

